Game retirement procedures create substantial disruptions for players who have invested considerable time developing familiarity